Gif Day : deux artistes transforment des photos de coiffures nigérianes en de superbes gifs

Des animations pop qui donnent une nouvelle dimension à ces coiffures élaborées.

(Photo: Francois Beaurain & Medina Dugger)

© Francois Beaurain et Medina Dugger

Il y a quelques mois, nous vous présentions l’étonnante série de photos Chroma de Medina Dugger dans laquelle la talentueuse photographe californienne célèbre les coiffures des femmes nigérianes. Toujours en cours, ce projet implique désormais l’artiste français François Beaurain avec qui Medina Dugger transforme ses images en magnifiques gifs animés éclatants de couleurs, de motifs et de mouvements.

Publicité

Les deux artistes décrivent ainsi cette partie du projet, intitulée Chromatin :

"Chromatin est une variation animée du projet photo de Medina Dugger. En biologie, la chromatine désigne la macromolécule dans laquelle se trouve l’ADN, elle est connue pour ses formes géométriques complexes et répétitives. Elle tient son nom de sa capacité à fixer les couleurs.

À travers une nouvelle perspective, Chromatin explore la relation entre les designs et les couleurs des méthodes contemporaines de tressage capillaires, en soulignant l’importance des motifs géométriques et fractals [invariables dans leur structure par changement d’échelle, ndlr] dans la culture africaine."

(Photo: Francois Beaurain & Medina Dugger)

© Francois Beaurain et Medina Dugger

Publicité

(Photo: Francois Beaurain & Medina Dugger)

© Francois Beaurain et Medina Dugger

(Photo: Francois Beaurain & Medina Dugger)

© Francois Beaurain et Medina Dugger

(Photo: Francois Beaurain & Medina Dugger)

© Francois Beaurain et Medina Dugger

Publicité

Traduit de l’anglais par Sophie Janinet

Par Damilola Odufuwa, publié le 21/07/2017

Copié

Pour vous :